LECTURAS ESTIVAIS

Xoves, 6 de outubro,

Terminabamos o curso pasado deixando  sen resolver un dos misterios mellor gardados do fenómeno literario máis lido durante este ano, da tetralogía Dúas amigas: quen se escondía detrás do nome da escritora Elena Ferrantes. E dicimos escondía porque devandito segredo foi desvelado durante o pasado verán por un xornalista de investigación, Claudio Gatti, aínda en contra dos desexos da súa autora, Anita Raja, que traballaba de tradutora para a mesma editorial que publicaba as novelas de Ferrante, os únicos que coñecían a verdadeira identidade da escritora. As primeiras reaccións ante esta noticia non se fixeron esperar en todo o mundo e as críticas xerais cara ao xornalista foron moitas. Nós preguntámonos en que medida trátase dun traballo de investigación e ata onde pode chegar a intromisión na privacidade dunha persoa que desexaba observar, desde o anonimato, as opinións que xurdan tras a lectura dos seus libros.

Despois de choverlle tantas críticas en contra por desvelar devandito segredo, Gatti defendeu a súa publicación  co seguinte argumento: “É unha figura pública, vendeu millóns de libros e os lectores teñen dereito a saber algo sobre a persoa que os escribiu. Raja era a sospeitosa número uno e eu só atopei a evidencia”. Non sabemos se Gatti lería algún dos libros  escritos por Ferrante, pero preguntámonos se na devandita investigación realizouse algunha enquisa entre os lectores para coñecer ata que punto está o lector interesado en urgar na vida privada dun escritor, na súa conta corrente ou os inmobles que posúe. Pensamos que ese traballo  pertence a outro campo distinto ao literario. Ao lector interésalle a forma na que se contan as historias, os personaxes que as protagonizan, a trama; independentemente de quen a escribe. Que nos deixen  a os lectores seguir soñando, viaxando e gozando a través das lecturas e realícense traballos de investigación máis producentes, que temas abundan.

Durante o pasado verán foron moitas e variadas as lecturas das que gozamos. Algunhas novelas breves en extensión pero intensas en sentimentos: A neta do Señor Linh de Philippe Claudel, unha historia que conmove desde o principio xa que o seu protagonista, un ancián que, tras quedar só coa súa neta,  un bebé  chamado Sang Diu, que na súa lingua significa “Mañá doce”, debe trasladarse a vivir a outro país no cal non coñece a ninguén e non fala o seu idioma. A pesar destes inconvenientes coñece a un home, o señor Bark, co que xorde unha amizade ata o final da historia. É un canto de amor dun avó á súa neta, cheo de sentimentos, bondades, escrito con sinxeleza e tenrura, non en balde o libro está dedicado “A todos os señores Linh da terra e ás súas netas”.

Charlotte de David Foenkinos, unha biografía novelada da pintora Charlotte Salomon, pintora alemá de orixe xudía, cuxa tráxica vida relátase neste libro. Foenkinos descubriu por casualidade a obra desta artista nunha exposición en París e quedou fascinado pola súa obra. É unha novela escrita con frases curtas que che obrigan a parar, tomar aire e respirar para poder continuar. O ritmo faise ás veces trepidante. O suicidio está presente ao longo da vida da familia de Charlotte e na súa propia vida, quizais a pintura fose unha válvula de escape ante tanta traxedia familiar. “Charlotte aprendeu a ler o seu nome nunha tumba”, un frase premonitoria que ao principio da lectura chámanos a atención.

O Baile, Iréne Némirosky, unha novela curta, menos de cen páxinas, e fácil de ler. A historia conta, en terceira persoa, a vida dos Kampf, novos ricos que pretenden, sobre todo a nai, entrar a formar parte da sociedade parisiense agora que a fortuna sorrilles, para o que organizan un baile na nova casa. Ese desexo de recoñecemento  que anhela tanto a nai, fai que descoide o coidado da súa filla, Antoinette, e prohíballe asistir ao baile. Non está disposta a que nada nin ninguén lle quite o protagonismo esa noite. A nai chégalle a dicir que “aínda non é o seu tempo, que recentemente está a empezar o seu, sen importar que estea a envellecer, e que se esqueza das súas ilusións”, a vinganza da adolescente será terrible para o ego da nai.

Cicatriz, de Sara Mesa. É a historia dunha relación perturbadora a través de internet entre os dous protagonistas da novela. Unha relación entre a atracción e a repulsión, chegando a facerse demasiado absorbente por parte del e sumisa por parte dela. Sonia coñece a Knut a través dun foro literario por internet e aínda que a distancia que os separa é grande, comezan unha relación. A medida que imos coñecendo detalles da vida dos personaxes dámonos conta que a protagonista se atopa atrapada nunha relación asfixiante da que lle vai a resultar difícil saír.

Tamén houbo outras novelas que nos levaron polo camiño da intriga e o suspense, deixando menos pegada tras a súa lectura como son A véspera de case todo, de Victor del Árbol: un policía, Germinal Ibarra, é obrigado a trasladarse dunha cidade a outra despois de verse envolto nun caso problemático cando, unha noite, é requirida a súa presenza nun hospital porque unha muller, que acaba de ingresar, o reclama; ou o suceso ocorrido nunha estrada do sur de Francia, que converte en pesadelo as vidas dun escritor, Bert Amandale, a súa familia e o seu amigo, Chucks Basil, unha estrela de rock en decadencia, na novela O Mal Camiño de Mikel Santiago. Lecturas máis previsibles que as anteriores.

 Lecturas en galego que tiveron o seu espazo durante este período estival,  foron O último día de Terranova de Manuel Rivas, Despois dun ano no que botaron o peche tantas librerías quizais nos esperabamos máis desta novela que en xeral resultou bastante complexa e difícil de ler, Izan ou dá saca de Xabier Quiroga, unha novela con tinguiduras negras e nazis incluídos, que nos leva, a través de feitos ficticios e reais, a coñecer a misteriosa Ruta das ratas ao seu paso polo noroeste da península Ibérica, da man do seu peculiar protagonista o Reiniña. Esta lectura entretivo ao cincuenta por cento dos lectores. Camiño na auga de Manuel Núñez Singala que comentaremos na próxima xuntanza coa presenza do autor na nosa biblioteca.

As próximas lecturas serán: